Der Coëtquen ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Plesder und Mesnil-Roc’h, entwässert generell Richtung Nordnordwest und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Pleudihen-sur-Rance als rechter Nebenfluss in den Mündungsabschnitt der Rance, die hier schon von den Gezeiten beeinflusst wird. Im Oberlauf begleitet der Coëtquen die Autobahn-ähnlich ausgebaute Departement-Straße D137, die von Rennes nach Saint-Malo führt. Auf seinem Weg berührt der Fluss die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor und bildet auf einer Strecke von gut drei Kilometern auch deren Grenze.